Perhatian!! Ini hanya proyek iseng-iseng karena film-nya belum bagus, sudah pasti subtitle english-nya belum sempurna. Jadi saya bekerja extra dalam mengartikan subs-nya beserta filmnya, jadi saya mohon, JANGAN HARAP KESEMPURNAAN DARI SUBTITLE INI!! Bagi kalian yang tertarik buat saya melanjutkan proyek ini, silahkan berikan komentar-nya disini. Terima kasih.
1
00:01:06,159 --> 00:01:08,584
Uang, uang, uang!
2
00:01:15,270 --> 00:01:19,769
Kau punya kencan dengan keadilan "Mata Satu Bard"
3
00:01:19,770 --> 00:01:22,053
Sayang sekali Sherrif, Aku pria yang menikah.
4
00:01:23,181 --> 00:01:25,297
Mata Satu Bet?
5
00:01:39,975 --> 00:01:42,193
Kurasa kau menjatuhkan sesuatu, tuan.
- Jessy.
6
00:01:42,194 --> 00:01:45,598
Menyerahlah, Bard. Kau mencapai akhir dari lintasan.
7
00:01:45,599 --> 00:01:48,787
Aku selalu ingin keluar dengan letusan.
8
00:01:57,962 --> 00:02:00,132
Oh tidak!
- Anak-anak yatim!
9
00:02:00,964 --> 00:02:04,376
Aku benci pergi lebih awal,
tapi kendaraan kami disini.
10
00:02:08,761 --> 00:02:12,264
Aku atau anak-anak-nya. Sherrif. Pilihlah.
11
00:02:15,341 --> 00:02:18,227
Lari seperti angin. Bullseyes!
12
00:02:23,089 --> 00:02:25,719
Tetaplah stabil.
13
00:02:29,982 --> 00:02:32,617
Woody, cepat.
14
00:02:52,241 --> 00:02:54,552
Tidaak...
15
00:03:02,371 --> 00:03:07,403
Senang aku bisa menangkap keretanya.
- Sekarang ayo kita tangkap kriminal.
16
00:03:07,404 --> 00:03:10,416
Untuk tak terhingga dan seterusnya.
17
00:03:25,757 --> 00:03:29,528
Mencapai angkasa.
- Kau tak bisa menyentuhku Sheriff.
18
00:03:29,529 --> 00:03:33,118
Aku membawa anjing penyerangku
dengan medan kekuatan.
19
00:03:40,477 --> 00:03:44,797
Oh, aku membawa dinosaurusku
yang memakan medan kekuatan anjing.
20
00:04:03,990 --> 00:04:06,298
"Evil Doctor Pork Chop."
:))
;))
;;)
:D
;)
:p
:((
:)
:(
:X
=((
:-o
:-/
:-*
:|
8-}
:)]
~x(
:-t
b-(
:-L
x(
=))
19 Juli 2010 pukul 13.30
ayoo siiiisss..
lanjuuuut kan..
ane pembaca setia blog anda..
ghehehe
21 Juli 2010 pukul 21.55
Hehehe, makasiiih yaah.. Tetep stay tuned dimari, sub selanjutnya mau buat the good guy dulu, request-an orang,hehehehe...
:D:D
22 Juli 2010 pukul 17.03
Setuju ama yaang anonim diatas, pokoknya dilanjutin yaaaah kaak, pleaseeee pengen banget nonton niih, baru liat indo spoiler-nya aja gw udah yakin banget kalo hasil sub kaka pasti bagus punya!! betah liat hasil sub kaka walo baru mulai ngebuat subs tapi hasilnya bener2 bagus.
Gue udah liat dari awal kaka buat sub Inggris-nya KICK ASS yang sama sekali blom ada, trus baru kaka doang yang baru buat en itu udah nyaris sempurna en pas liat sub indonya, gw bner2 jatuh cinta sama hasil sub kaka... TERUSS BERJUANG YAAAAH!! Pasti bisa seterkenal translator yang ada.... Gw siap ngedukung!!!!